EL VIAJE – CAMINDA

Rehabilitación de casa rural
Paladinos del Valle, Zamora, España
Enero 2020-Julio 2021

Rehabilitation of a country house
Paladinos del Valle, Zamora, Spain
January 2020 – July 2021

La pasión artística de los nuevos propietarios nos invitó a transformar el patio en una pintura, que entra en la casa y se enmarca con sus ventanas. Puede parecer un poco arriesgado debido a su ubicación, pero los elementos son los mismos que los del antiguo corral:

La rueda de agua se convierte en una escultura; el chinarro ahora es un plano de grava; y el pozo sigue siendo el pozo. Se combinan mediante la imaginación de un niño que solía jugar en ese mismo patio, inspirado en el poema «El viaje» de Ezequías Blanco, uno de los propietarios, quien también colecciona bancos; ahí tienes otros tres. Y así, el corral se transforma en un patio de recreo para que sus nietas lo disfruten.

The artistic heart of the new owners invited us to transform the patio into a painting, entering the house framed by one of the windows. It may seem a little risky because of where it is, but the elements are the same as those in the old corral:

The waterwheel becomes a sculpture; the chinarro is now a plane of stones; and the well is still the well. They are combined by the imagination of a child who used to play in that same patio, inspired by the poem «El viaje» by Ezequías Blanco, one of the owners, who also collects benches -there you have another three-. And so the corral is transformed into a playground so that their granddaughters can enjoy it.